Вячеслав Кутовий

17.01.2014 року в Верховній раді України зареєстрований законопроект за № 3901 «Про вшанування 90-х роковин смерті Володимира Самійленка»

Деталі

Категорія: Законотворча діяльність

Опубліковано: Вівторок, 21 січня 2014, 09:05

12 серпня 2015 року – 90 років від дня смерті визначного українського поета-лірика, сатирика, драматурга та перекладача Володимира Івановича Самійленка.

 

Володимир Самійленко народився 03 лютого 1864 року у Великих Сорочинцях на Полтавщині. Позашлюбний син колишньої кріпачки Олександри Самійленко і поміщика Івана Лисевича.

У 1875 році Володимир вступив до Полтавської гімназії, яку закінчив у 1884 році. З 1884 року до 1890 року навчався на історико-філологічному факультеті Київського університету.

 

У Києві, навчаючись в університеті, зблизився з літературним гуртком «Плеяда», де активно працювали Леся Українка, її брат Михайло Косач та інші; гуртком опікувалися Микола Лисенко, Олена Пічка й Михайло Старицький. З розгорнутого списку надбань світової літератури, які, на думку учасників «Плеяди», треба було поширити українською мовою, Самійленко взяв на себе переклади з французької, іспанської та італійської мов. Перекладав Дантове «Пекло», п'єси Мольєра й Бомарше, поезії Байрона, Беранже, Ади Негрі.

Почав друкувати вірші у львівській «Зорі», з 1886 р., а пізніше в альманахах «Складка», «Ватра», у журналах «Правда» і «Літературно-науковий вісник»

 

Перша збірка «З поезій Володимира Самійленка» вийшла в Києві 1890 року. Працював на Київський телеграфі близько. 2 років. З березня 1893 року переїхав до Чернігова на посаду секретаря редакції «Земский сборник».

 

З 1905 року в Києві - в редакціях газет «Громадська Думка», «Рада», «Шершень» та інших. Врешті склав іспит на нотаріуса і відкрив нотаріальну контору в містечку Добрянка на Чернігівщині, де й працював до 1917 року.

 

У 1906 році Іван Франко з Михайлом Мочульським самі зібрали друковані й недруковані вірші поета 1884–1906 років і видали їх у Львові під заголовком «Україні» з передмовою Франка. Своєю назвою збірка наголошувала на основній творчій темі Самійленка. Все, що він писав, присвячувалося рідній країні, яку поет любив святою й нездоланною любов'ю.

 

За української державності служив у міністерствах освіти і фінансів, а в 1920 р. емігрував з урядом УНР до Галичини, окупованої Польщею. Жив у нестатках, хронічно хворів, у цей час померли його обидві дочки (двох синів малолітніми він втратив ще в Добрянці). В еміграції Самійленко прагне повернутися в Україну, і в 1924 році дістає на це дозвіл.

 

Повернувшись до Києва, Самійленко працював редактором у видавництві художньої літератури. Та здоров'я поета було підірване роками поневірянь, матеріальною скрутою. За підтримки київської інтелігенції - істориків, літераторів, митців - Самійленкові винаймають дачу у місті Боярці що під Києвом, адже його київська підвальна квартира укорочувала життя поета. Хоч його хвороба (саркома) прогресувала, поет біль притлумлював читанням, перекладами.

 

Помер Володимир Самійленко у Боярці 12 серпня 1925 року. Місцева громада і велика делегація київської інтелігенції поховали поета за козацьким звичаєм на городищі біля Свято-Михайлівської церкви.

На 100-річчя від дня народження В.І.Самійленка Спілка письменників України встановила на могилі гранітний надгробок. Тоді, 1964 році, на мітингу виступали Максим Рильський, Павло Тичина, які високо оцінили творчий доробок Самійленка, його незабутній внесок у розвиток української літератури.

 

Видання творів Володимира Самійленка донині дуже скромне: двотомник творів вийшов лише 1958 року із вступною статтею Олега Бабишкіна, 1990 року побачило світ видання із передмовою і упорядкуванням Михайла Чорнопиского.

 

 

Проект

вноситься

народним депутатом

України

В.Г.Кутовим

(№319)

 

ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

Про вшанування 90-х роковин смерті Володимира Самійленка

 

12 серпня 2015 року – 90 років від дня смерті Українського поета, сатирика, драматурга та перекладача Володимира Івановича Самійленко.

 

З метою вшанування пам’яті великого сина України, видатного поета, сатирика, драматурга та перекладача Верховна Рада України постановляє:

 

1. У 2015 році вшанувати на державному рівні 90-их роковин смерті Володимира Самійленка.

 

2. Кабінету Міністрів України:

 

• у місячний термін утворити організаційний комітет з підготовки і проведення заходів щодо вшанування 90-х роковин смертіВолодимира Самійленка;

 

• у двомісячний термін розробити і затвердити план заходів із вшанування 90-х роковин смертіВолодимира Самійленка, вирішити питання щодо його фінансового та матеріально-технічного забезпечення;

 

Серед заходів, зокрема, передбачити:

 

• проведення, зокрема, у місті Києві, місті Чернігів, місті Миргород Полтавської області, місті Боярка Київської області інших містах урочистих зборів громадськості, присвячених вшануванню пам’яті Володимира Самійленка у зв’язку із 90-х роковин смерті;

 

• організацію тематичних виставок про життя Володимира Самійленка та інших масових заходів.

 

3. Рекомендувати Державному комітету телебачення і радіомовлення України організувати тематичні теле- і радіопередачі, присвячені життю і діяльності Володимира Самійленка, та забезпечити висвітлення в засобах масової інформації заходів, що проводитимуться у зв’язку з вшануванням 90-х роковин його смерті.

 

4. Запропонувати Міністерству закордонних справ розглянути питання проведення закордонними дипломатичними установами України заходів з вшанування 90-х роковин смерті Володимира Самійленка.

 

5. Рекомендувати Українському державному підприємству поштового зв’язку «Укрпошта» випустити серію поштових марок, присвячену Володимиру Самійленку.

 

6. Запропонувати Національному банку України в межах існуючої серії «Видатні особистості України» виготовити і ввести в обіг срібну пам’ятну монету, присвяченуВолодимиру Самійленку.

 

7. Рекомендувати Київській обласній державній адміністрації та обласній раді подати до організаційного комітету з підготовки та проведення заходів щодо вшанування 90-х роковин смерті Володимира Самійленка. пропозиції щодо проведення відповідних заходів.

 

8. Звернутися до Київської обласної державної адміністрації, обласної ради та Боярської міської ради, щодо встановлення пам’ятника Володимиру Самійленку в мсті Боярка.

 

9. Контроль за виконанням Постанови покласти на Комітет Верховної Ради України з питань культури і духовності.

 

10. Ця постанова набирає чинності з дня її прийняття.